Help me translate the Doraemon voice lines.

[LoganTheDirector]

Have you ever been confused by the US 3DMM not understanding Japanese and referring to it as "?????"? I do. So thats why i need everyone, whenever they speak Japanese or not to translate the Doraemon voice lines from 3DMM to english for me, because i'm planning on making a compilation of these lines.

Website for recording Japanese text:
https://translate.google.com/ (Or you could google "Japanese to English")

Website for copying and pasting the Japanese text you recorded:
https://www.systransoft.com/lp/japanese-translation/

I'll be fixing the translated lines based on how it's translated.

List of fully translated lines:
Doraemon's Lines:
"ぼくドラえもん/Boku Doraemon" = "I'm Doraemon."
"のび太くん頑張れ/Nobitakun ganbare" = "Nobita, good luck!"
"みんながんばれ/Min'na ganbare" = "Everyone, do your best!"
"のび太くん 本当に君は/Nobitakun hontōni kimi wa" = "You really are Nobita."
"だいたい君は無責任と言うか 帰るはず/Daitai kimi wa musekinin to iu ka kaeru hazu" = "At this moment, you should talk responsibly or be sent home."
"未来の世界の猫型の/Mirai no sekai no nekogata no" = "I'm a cat from the future!"
"どうなっても知らないからね/Dō natte mo shiranaikara ne" = "I don't even know what's gonna happen next?"
"どこでもドア/Dokodemodoa" = "The Anywhere Door!"
"タケコプター/Takekoputā" = "The Take-copter!"
"水中バギー/Suichū Bagī" = "An Underwater Buggy!"
"スモールライト/Sumōru Raito" = "A Shrink Light!"
"空気砲/Kūki-(tai?)hō" = "An Air Cannon"
"キャンピングカプセル/Kyanpingukapuseru" "A Camping Capsule!"
"ドッカン/Dokkan" = "Kaboom!"
"こんにちは/Konnichiwa" = "Hello."
"じゃあね/Jā ne" = "See ya!"

[Klabbo]

Yeah I don't know what any of them say, but the first one sounds like "Baku Doraemon." I searched up what baku meant and apparently it means bug, though I have my doubts. Maybe he's saying "Baka Doraemon" which would mean something like "Crazy Doraemon" or "Foolish Doraemon," but that wouldn't make sense. The only exposure I have to Japanese culture and the language is Jojo and Fullmetal Alchemist lol.

[LoganTheDirector]

Originally Posted by Klabbo

Yeah I don't know what any of them say, but the first one sounds like "Baku Doraemon." I searched up what baku meant and apparently it means bug, though I have my doubts. Maybe he's saying "Baka Doraemon" which would mean something like "Crazy Doraemon" or "Foolish Doraemon," but that wouldn't make sense. The only exposure I have to Japanese culture and the language is Jojo and Fullmetal Alchemist lol.

I tried Google to see if it's true. My Correction? "Boku Doraemon". Or in English, "I'm Doraemon".

[LoganTheDirector]

Decided to bump this because expansions.